Nombre común en español

Nombre científico

Clave

Fuente

Gavilán pechirufo mayor

Accipiter cooperii+

Ac

 

Achichilique pico amarillo

Aechmophorus occidentalis

Po

 

Tordo sargento

Agelaius phoeniceus

Ic

 

Chara pecho rayado

Aphelocoma californica

Cr

 

Garza morena

Ardea herodias

Ar

 

Vuelvepiedras rojizo

Arenaria interpres

Sc

 

Vuelvepiedras negro

Arenaria melanocephala

Sc

 

Garza ganadera

Bubulcus ibis

Ar

 

Aguililla cola roja

Buteo jamaicensis

Ac

 

Playero blanco

Calidris alba

Sc

 

Playero dorsirrojo

Calidris alpina

Sc

 

Playero occidental

Calidris mauri

Sc

 

Playero chichicuilote

Calidris minutilla

Sc

 

Colibrí cabeza roja

Calypte anna

Tr

 

Colibrí cabeza violeta

Calypte costae

Tr

 

Codorniz californiana

Callipepla californica

Ph

 

Jilguero dominico

Carduelis psaltria

Fr

 

Pinzón mexicano

Carpodacus mexicanus

Fr

 

Zopilote aura

Cathartes aura

Ca

 

Zorzal cola rufa

Catharus guttatus

Ms

 

Playero pihuihui

Catoptrophorus semipalmatus

Sc

 

Vencejo de Vaux

Chaetura vauxi

Ap

 

Camea

Chamaea fasciata

Ms

 

Chorlo nevado

Charadrius alexandrinus#

Ch

 

Chorlo tildío

Charadrius vociferus

Ch

 

Gavilán rastrero

Circus cyaneus#

Ac

 

Troglodita pantanera piquilarga

Cistothorus palustris

Tr

 

Carpintero de pechera alirojo

Colaptes auratus

Pi

 

Tórtola común

Columbina passerina

Co

 

Pibí occidental

Contopus sordidulus

Ta

 

Chipe coronado

Dendroica coronata

Pa

 

Chipe amarillo

Dendroica petechia

Pa

 

Milano cola blanca

Elanus leucurus

Ac

 

Mosquero occidental

Empidonax difficilis

Ta

 

Tordo ojo amarillo

Euphagus cyanocephalus

Em

 

Halcón esmerejón

Falco columbarius+

Fa

 

Cernícalo americano

Falco sparverius

Fa

 

Correcaminos norteño

Geococcyx californianus

Cu

 

Mascarita norteña

Geothlypis trichas

Pr

 

Chipe piquigrueso

Icteria virens

Pr

 

Bolsero tunero

Icterus parisorum

Ic

 

Alcaudón verdugo

Lanius ludovicianus

Ln

 

Gaviota pico anillado

Larus delawarensis

La

 

Gaviota ala glauca

Larus glaucescens

La

 

Gaviota parda

Larus heermanni

La

 

Gaviota occidental

Larus occidentalis

La

 

Picopando canelo

Limosa fedoa

Sc

 

Gorrión de Lincoln

Melospiza lincolnii

Em

 

Gorrión cantor

Melospiza melodia

Em

 

Cenzontle norteño

Mimus polyglottos

Mi

 

Copetón gorjicenizo

Myiarchus cinerascens

Ta

 

Zarapito pico largo

Numenius americanus+

Sc

 

Zarapito trinador

Numenius phaeopus

Sc

 

Gavilán pescador

Pandion haliaetus+

Pa

 

Gorrion casero

Passer domesticus*

Ps

 

Gorrión sabanero

Passerculus sandwichensis#

Em

 

Pelícano pardo

Pelecanus occidentalis+

Pe

 

Golondrina risquera

Petrochelidon pyrrhonota

Hi

 

Capulinero negro

Phainopepla nitens

Pt

 

Cormorán orejudo

Phalacrocorax auritus+

Pa

 

Picogrueso pechicafé

Pheucticus melanocephalus

Cd

 

Toquí coliverde

Pipilo crissalis

Em

 

Tángara occidental

Piranga ludoviciana

Tp

 

Chorlo gris

Pluvialis squatarola

Ch

 

Perlita californiana

Polioptila californica+

Ms

 

Sastrecillo

Psaltriparus minimus

Ag

 

Pardela mexicana

Puffinus opisthomelas+

Pr

 

Mosquero cardenalito

Pyrocephalus rubinus

Ta

 

Reyezuelo de rojo

Regulus calendula

Rg

 

Papamoscas negro

Sayornis nigricans

Ta

 

Papamoscas llanero

Sayornis saya

Ta

 

Zumbador de Allen

Selasphorus sasin

Tr

 

Golondrina aliserrada

Stelgidopteryx serripennis

Hi

 

Charrán mínimo

Sterna antillarum+

La

 

Charrán caspia

Sterna caspia

La

 

Charrán elegante

Sterna elegans+

La

 

Charrán real

Sterna maxima

La

 

Pradero occidental

Sturnella neglecta

Ic

 

Golondrina verdemar

Tachycineta thalassina

Hi

 

Chivirín cola oscura

Thryomanes bewickii

Tg

 

Tirano pálido

Tyrannus verticalis

Ta

 

Tirano gritón

Tyrannus vociferans

Ta

 

Chipe corona naranja

Vermivora celata

Pr

 

Vireo de Bell

Vireo belii#

Vi

 

Vireo gorgeador norteño

Vireo gilvus

Vi

 

Chipe coroninegro

Wilsonia pusilla

Pr

 

Paloma alablanca

Zenaida asiatica

Co

 

Paloma huilota

Zenaida macroura

Co

 

Gorrión corona blanca

Zonotrichia leucophrys

Em

 
           
 

Escalante P., A.M. Sada y J. Robles-Gil. 1996. Listado de nombres comunes de las aves de México. Agrupación Sierra Madre CONABIO. 32 pp.
Resumen.
Este listado se elaboró por el interés de varias personas, principalmente de don Andrés M. Sada, en establecer unos nombres en castellano para todas las aves de México, los cuales pudieran usarse entre todos los países de habla hispana. De esta manera se lograría una mejor comunicación entre las sociedad en general, es decir, entre gente que desconoce los nombres científicos, pero que por diferentes motivos tiene algún interés en las aves. Para realizar este proyecto participaron tanto reconocidos grupos de afiliación como asociaciones de profesionales. Este listado es el primero de una serie que esta elaborando Sierra Madre con diferentes científicos especialistas en diferentes temas, mamíferos, reptiles y anfibios, palmas, orquídeas, agaves son algunos de los listados que estamos promoviendo. El listado de las aves de México ha sido distribuido en México y en el extranjero por todos los colaboradores de esta obra. En Sierra Madre hemos recibido cartas de algunas instituciones que han aceptado nuestra propuesta de utilizar los mismos nombres que nosotros.

American Ornithologists’ Union. 1998. The A.O.U. Check-List of North American Birds. Allen Press, Inc. Kansas U.S.A. 829 pp.
Resumen.
Esta publicación es la autoridad oficial pasa asignar el nombre científico y común en inglés, el estado taxonómico e intervalos geográficos de todas las especies de aves conocidas en norteamérica, centroamérica y las indias occidentales.

+ = Especie con algún status especial
* = Especies exóticas
# = Especie sensitiva en Reproducción